2016年4月19日火曜日

朝倉の旅・A Journey to Asakura


この前の週末、朝倉というところまで自転車で走った。僕が住んでいる多久市から朝倉までは約60キロだった。


もともと朝倉に行く予定がなかったけど、一週間前ぐらい朝倉に住んでいる友達にいつの日か一緒にサイクリングをしようと言われて、僕は冗談として「最初に自転車で朝倉まで行かないと」と言った。その冗談を考えて、「どこまで走れるのかな」という考えで、ただの東への旅に出発した。出発した40分後、すごく疲れていてコンビニで弁当を買って食べて休んだ。その後、もう少し頑張ろうと思ったときから、体力はだんだん戻って、吉野ヶ里公園でさえまで行けた。公園はもう閉じていたけど、外に休んだ。


吉野ヶ里公園は僕のアパートから結構遠いので、東への旅を続けるか、アパートに帰るかと決めないといけなかった。それに、空は暗い雲で覆われていて、その時から帰らないと、後で帰ろうとしたら、濡れる可能性が高くなった。ということは、その時から帰らないと、帰るのはだんだん難しくなった。でも、まだまだやる気と体力があったので、もう少し挑戦した。暗くなった後、やっぱり朝倉まで行けると分かった。友達に連絡して、彼のアパートに泊まることになった。

(その夜、嵐が来た。笑)









次の日、彼と一緒に「小さい京都」と呼ばれる秋月というところに自転車で行って、山を登った後(自転車で)、僕は帰った。今、足がなかなか疲れている。笑 でも、充実した!ところで、多久市から長崎市までは約90キロなので、いつの日か長崎への旅をする計画をしている!長崎行きの山道が怖いんだけど・・・


***

This past weekend, I went to a place called Asakura on my bike. It was about 40 miles from where I live in Taku. I originally didn't plan on going to Asakura, but about one week ago, a friend living in Asakura said we should go cycling together around there, to which I jokingly replied, "First I need to get my bike to Asakura." I meant it as a joke, but then I started to wonder how far I could go, so I decided to take a journey east. About 40 minutes into my journey, I felt quite tired, so I took a break and ate something at a convenience store. After I got done eating, from the time I decided to give it one more push, I gradually started to regain energy, and was even able to get as far as Yoshinogari Park. The park was already closed, so I rested right outside.

Yoshinogari Park is quite far from where I live, so I had to decide whether to continue my journey east or to go home. On top of that, the sky was filled with dark clouds, so if I didn't go back at that time and later decided to go back home, then my chances of getting wet would go up. In other words, if I didn't go back then, going back would get harder and harder to do. But, I still had the will and strength to continue further, so I decided to push forward. After it got dark, I knew that I would be able to make it to Asakura. I contacted my friend and ended up staying at his place.

(That night, a storm rolled threw.)

The next day, my friend and I cycled to Akizuki, nicknamed "Little Kyoto", climbed a mountain, and then I went home. Right now, my legs are quite tired. lol But, I had a productive weekend. By the way, it's about 60 miles to Nagasaki from Taku, so I am planning on taking a trip there someday! The mountain roads on the way to Nagasaki are scary, though...
コメントを投稿