2014年1月3日金曜日

2013年の達成と新年の抱負・Achievements in 2013 and New Year's Resolution

2013年、いろいろなことを上達した。

ビジネスの授業を終わった。頑張ったけど、もっと頑張ったらよかったと思う。
62キロまで痩せた。
4時間で60キロを自転車に乗った。秋に毎週3日間に2時間に自転車で通学した。
Youtubeのビデオを作った。
日本語を上達した。
撮影をよく練習した。
日本文化の授業はうまく行った。
夏に新しい友達を作った。

2013年に僕は充実したと思う。2014年、日本に留学するので、今まで人生で一番いい年になると思う。それにするんだ。

2014年の新年の抱負は一つだけある。今年、2013年の僕よりいい自分になりたい。もっと勇気を出したり、優しくなったり、柔軟な態度を保ったりする。特に、もっと積極的になろうとする。

以上だ。← これで投稿を短くした。笑

***

In 2013, I had several achievements.

I finished my business class. I worked hard, but I could have done better I think.
I got down to 160 pounds.
I rode my bike 37 miles in four hours. Three days every week during the fall I commuted two hours to school.
I made some Youtube videos
My Japanese got better.
I practiced photography a lot.
My Japanese culture class has gone well.
In the summer I made some new friends.

2013 was a productive year for me, I'd say. I'm going to study in Japan in 2014, so I think this is going to be the best year of my life up until now. I'll make sure it is.

I have only one New Year's resolution. This year, I want to be a better person than I was in 2013. I want to be braver, kinder, and more open-minded. I'll especially try to become more extroverted.

That is all. ← That's how I'm going to shorten this entry.
コメントを投稿