2017年4月1日土曜日

引っ越した・I moved
















先月、引っ越した。多久市から佐賀市まで引っ越した。多久はいいところだけど、仕事がないし、彼女は佐賀市に住んでいるし、引っ越すようにした。

引っ越し先は前のアパートより小さいので、ちゃんと荷物を整理したり、空間をうまく使わないとダメだ。そのためについに引き出しとか買った。

でも、前のアパートの立会の結果は6万円以上支払わないといけないってことだった。いろいろなところに黒いものがついていた。あるところには、確かに、自転車の油とかがついていたと思うけど、壁にはゴムか、フォームのやつがついていたので、洗いにくい。汚れやすかったと思う。まあ、お金があったから、すぐに支払ったので、その件はもう終わった。

今のアパートは少し狭く感じるけど、頭を使ったら、いい感じで家具を配置できると思う。キッチンは狭いので、今持っているテーブルは入れたらすごい邪魔になる気がしたけど、実際に配置してみれば、あ、悪くないって思った。笑

いつか、ソファを買いたいけど、今、お金があっちこっち出たので、我慢しないといけない。笑 

***

Last month, I moved. I moved from Taku to Saga. Taku is a nice place, but there aren’t any jobs there, and my girlfriend lives in Saga, so I decided to move.

The place I moved to is smaller than my previous apartment, so I have to organize my stuff and use the space I have well. I finally got some drawers to do get that done.

But, I ended up having to pay around $600 as a result of the final inspection of my apartment. There was some black stuff on several places on the wall. There was certainly some bike oil in a few places, but there is some kind of rubber or foam on the walls, so it’s tough to clean. I think that stuff gets dirty easily. But, I had money, so I payed the money right away, so that’s done.

The apartment I live in now feels a bit small, but if I use my head, I think I can set my furniture up well. The kitchen is small, so I had a feeling that if I put the table I have in there that it would be a problem, but actually once I put it in there, it actually wasn’t so bad. lol

I want to buy a sofa sometime, but right now I’m a bit low on money, so I have to wait.
コメントを投稿