突然に夏の授業を取ることになった・I suddenly decided to take a summer class

今日、大学に個人の勉強について調べに行った。大学院の教育研究科に行って、誰かと話して、その人はESLを教える女性と話すのをおすすめした。彼女は大学にいなかったので、メールを送った。彼女は返事を送って、「夏のESLの授業をとってください」といって、僕はすぐに登録した。

しかし、お金をもらうかな？まだ分からないので、水曜日にまた行って、学資援助の人と話さないと。もらえるといいね！

＊＊＊

Today I went to go investigate about individual study at my college. I went to the master's in teaching department and talk to someone, and he recommended I talk to a lady in the ESL department. She wasn't at school today, so I sent her an email.  She replied back and told me to sign up for a summer class on teaching ESL, and I signed up right away.

But, I'm not sure I'll be able to get money for the class. On Wednesday I need to go back and talk to one of the financial aid people. I hope I can get the money!