2013年10月27日日曜日

カメラの研究・Camera Research

日本に留学したら、いろいろなところに行ったり、新しいことを見たりするので、この1,2ヶ月間、新しいカメラを買うことをよく考えている。でも、僕は優柔不断な人だから、どんなカメラを買うことをまだ決めていない。2つのカメラにリストを絞った。しかし、カメラだけではなくて、レンズも考えなければならないだろう。よーく考えても、どんなレンズを買ったほうがいいか分からないんだ!

今まで研究したことを見せる。カメラの詳しくない人でも分かりやすく説明にしたいから、カメラ用の日本語の言葉をちゃんと理解しないとね。この日記はいい勉強になるんだ!

さあ、まずはカメラだ。2011年に日本に留学したとき、この下のカメラを持っていった。

オリンパスXZ-1。ホワイト版を持っているけど。
オリンパスXZ-1はとてもいいカメラ!小さくて軽いから、どこにでも持っていけた。だから、いっぱい写真を撮れるということだし、買った当時に、コンパクトカメラの中にはXZ-1のレンズは一番よかったから、買った。今も自転車に乗っている時にも首に持っていって、いつでも自転車を止めて、写真を撮れる。

この子の巣を見かけたら、自転車からすぐに写真を撮りに降りた。
動き中の時にも撮れる。
しかし、このカメラも制限があるね。このカメラのビデオの機能はあまりよくなかったり、レンズは内蔵だから、1つしか使えなかったりする。その上、特に微光の状況が苦手だ。レンズはとても明るいけど、カメラのセンサーは400ISOの上にしたら、画質は下がる。400ISOの上にしてから写真を撮って、写真を印刷したら、ノイズをよく見えるようになる。まあ、パソコンやスマホで見たらオーケーだけどね。

だから、マイクロフォーサーズの一眼カメラを買いたい。マイクロフォーサーズのカメラはコンパクトカメラと比べたら、2つの利点がある。
  1. センサーが大きいから、一般的に、m43の画質のほうがいい。
  2. レンズを交換できる。
もちろん、利点は不利のように見える。センサーは大きくなるほど、カメラとレンズは大きくて、重くなるんだろう。そして、レンズを交換できるけど、歩き回りながら、色々なレンズを持って行くのはちょっと不便でしょう。特に、一眼レフカメラはそんな問題がある。しかし、m43のカメラのセンサーは一眼レフより大きくないから、ほとんどのm43のカメラはそんなに大きくない。

ん、この日記は長くなったから、続きでカメラの詳しいことを説明しようとする。

***

When I study in Japan, I'm going to go to many different places and see many new things, so for the last month or two I've been seriously considering buying a new camera. But, since I'm an indecisive person, I still haven't decided what kind of camera I'm going to buy. I've narrowed the list to two cameras. However, I have to think about lenses as well as cameras. No matter how much I think about it, I still don't know what kind of lenses I should buy. 

I'll show you what I've researched so far. I want to explain it so even people who don't know much about cameras can understand, so I really need to understand camera vocabulary in Japanese. I think this entry will be good practice for me!

Now then, first comes the camera. When I studied in Japan in 2011, I took the camera below with me.

The Olympus XZ-1 is a really good camera! It's small and light, so I was able to take it with me anywhere. Because I would be able to take lots of pictures and because the lens was the best among compact cameras at the time, I bought it. Even now when I'm riding my bike, I wear it around my neck and can stop to take pictures any time I want.

However, even this camera has some limitations. It's video capabilities aren't so great, and because it's built in, I can only use one lens. On top of that, it's especially poor in low light conditions. The lens is quite bright, but the sensor can only go up to 400 ISO before the picture quality degrades. If you go higher than 400 ISO, if you take a picture and print it out, you'll be able to see quite a bit of noise. Well, as long as you look at it on a computer or smartphone it should look fine, though.

Because of that, I want to get a Micro Four-Thirds camera. If you compare compact cameras to m43 cameras, the m43s will have a couple of advantages.
  1. The sensor is bigger, so in general the picture quality will be better on the m43.
  2. You can exchange lenses.
Of course, advantages can be seen as disadvantages. As the sensor gets bigger, the camera and lenses will get bigger and heavier. You can exchange lenses, but carrying around a bunch of lenses while walking around can be inconvenient. That's especially a problem with DSLRs. However, the sensors on m43 cameras aren't as big as those on DSLRs, so most m43 cameras aren't that big.

Hm, this entry is kind of long, so I try explaining some details on cameras in my next entry.
コメントを投稿