安心だ・Now I can relax

今日、留学のアドバイザーとメールを交換した後、前の計算をやり直した。結果は、日本に行けるため貯めないといけないお金は前に計算したより少ないことだ。今の仕事があって、ある奨学金をもらったら、お金の問題は全然ないと思う。でも、今の仕事はとてもいいから、もっとやりたいな。もっと生徒に英語を教えたい！

＊＊＊

Today, after exchanging emails with my study abroad adviser, I revised my previous calculation. As it turns out, the amount of money I'll need to go to Japan is less than I had calculated. If I continue working and get a certain scholarship, I'll be in the clear! But, I really like my job now, so I'd like to do it more. I wanna teach more students!